Activités de notre Comité

Mars 2022 : Deuxième cercle d’amitié franco-allemand

Deuxième rencontre conviviale autour du thème CARNAVAL : à Stockach (médiatisé en direct par les chaînes de télévision allemandes) et ailleurs en France et dans le monde.  Kaffee, Kuchen ou plûtot des Fastnachtskrapfen (beignets) et d’autres spécialités pouvaient être dégustés.

Novembre 2021 : Nouvelle activité du comité de jumelage, le cercle d’amitié franco-allemand

Première rencontre conviviale autour d’un thème donné – cette fois-ci les traditions de Noël – et d’un Kaffee/Kuchen (tradition allemande oblige). Ouvert à toutes et à tous. 

Octobre 2021 : Le Maire et des élus visitent Stockach

Le Maire de La Roche sur Foron et des élus sont allés à Stockach pour découvrir notre ville jumelée et pour travailler sur l’organisation des festivités de 2022 :  les 50 ans du jumelage. Des membres du Comité de jumelage les ont accompagnés pour assurer les traductions et consolider les liens. Nos amis de Stockach ont offert un programme généreux et intéressant : Visite guidée de la ville, du musée, découverte d’une ferme d’élevage de cerfs, visite des réalisations et infrastructures de la ville, repas et balade sur la magnifique Ile de Mainau. Merci!

Août 2021 Récital d’Evan Métral à La Roche sur Foron

Le Comité organise un Récital du compositeur allemand Robert Schumann le 29.08.2021 à l’église de La Roche, interprêté par Evan Métral, artiste d’exception. Cet évènement devait mieux faire connaître notre association,  nos activités et  nos projets. Seulement quatre jours avant le concert, le père du pianiste, Jean-Claude Métral, secrétaire de notre Comité, décède. Evan Métral, son fils, décide de maintenir le concert devenu hommage émouvant à son père.

Juin 2021 : Promotion de l’Union Européenne 

Intervention des membres du comité, avec l’Afape, sur le thème de l’UE auprès des jeunes du SNU (Service national universel) le 23 juin 2021 au Lycée Agricole de Contamines sur Arve.

Trois membres du Comité sont intervenus auprès de 83 ados pour parler de l’Union Européenne dans le cadre du SNU. Le but était de transmettre aux jeunes des connaissances sur son histoire, sa monnaie, ses institutions, ses aides etc. et ainsi de promouvoir l’UE.

Février 2019 : Tribunal des fous à stockach

Chaque année, ce tribunal « juge » une personnalité politique de premier plan, l’évènement étant retransmis à la télévision et constituant l’un des temps fort du carnaval en Allemagne. L’accusée au « Tribunal des Fous » en 2019 était Mme Annegret Kramp-Karrenbauer, alias AKK, présidente du partie politique de la CDU (partie de la chancelière Angela Merkel). Le faux procureur, le faux avocat de la défense et AKK elle-même se sont livrés une joute verbale décoiffante!
Défilé carnavalesque dans le centre de Stockach avec l’élévation d’un sapin gigantesque au milieu de la rue principale, érigé par la corporation des menuisiers/charpentiers. En soirée : Participation au célèbre « Tribunal des Fous » parmi un public d’environ 1600 personnes. Le séjour s’est terminé par une visite guidée de la ville et, au retour, une escale aux chutes du Rhin.

Juillet 2019 : Tournoi de foot à Stockach avec le FC Foron

10 enfants et 2 accompagnateurs du FC Foron ont pu participer à un tournoi de football organisé par le VFR Stockach. Une expérience à renouveler! Un grand Merci à nos ami.es de Stockach et notamment à Monsieur Pfersich pour cette invitation ! Le comité de jumelage a organisé ce premier échange entre jeunes footballeurs. La municipalité a généreusement mis à disposition les véhicules pour le déplacement.

Octobre 2019: Journée d’échanges avec l’Afape AURA et d’autres comités de jumelage

L’Afape AURA (Acteurs Franco-Allemands Pour l’Europe) est l’association faitière des comités de jumelage de la région Rhône-Alpes.

Elle a pour but le partage d’expérience et la promotion des initiatives dans le domaine du franco-allemand, ainsi que de celles de ce partenariat en direction d’autres pays de l’Europe.

Pour le comité de jumelage il s’agit un partenaire important et très apprécié qui nous inspire, forme et qui organise des évènements intéressants. Nous remercions chaleureusement ses membres ainsi que son président, Monsieur Raymond Becouse.

Octobre 2019 : Conférence « Quand les prisonniers allemands ont reconstruit la France »

Conférence à La Roche sur Foron sur les Prisonniers de guerre allemands détenus en France entre 1945 et 1948 (coorganisé avec l’Université populaire de La Roche et l’Afape AuRA).

Après la seconde guerre mondiale près d’un million de prisonniers allemands sont détenus en France, contraints de participer à la reconstruction du pays.

Une page d’histoire méconnue qui a intéressé de nombreuses personnes venues participer à cette conférence. L’après-midi a commencé avec le visionnage d’un documentaire « Quand les Allemands reconstruisaient la France », diffusé en 2016 sur France 3 : Pour la première fois, d’anciens captifs racontent cette page de l’après-guerre longtemps marquée par le silence et la culpabilité des deux côtés du Rhin.

La deuxième partie de cette table ronde s’est tenue en présence de Monsieur Werner Schneider, 96 ans, sous-officier de la Luftwaffe et prisonnier de guerre en France, et de sa fille Christine, autrice du livre « Sale temps pour les Allemands ». Egalement présents : Deux représentant.es de l’association « Les amis de Franz Stock » pour apporter un autre regard et parler du film « le séminaire des barbelés ».

Novembre 2018 : Commémoration du centenaire de la guerre de 1914/1918

Vivre l’idée d’une amitié entre les nations et entre d’anciens opposants

Une délégation de 80 personnes de Stockach était parmi les invités à La Roche sur Foron lors de la célébration du 100e anniversaire de la fin de la Première Guerre mondiale. Pendant deux jours, la campagne dévastatrice a été commémorée, en compagnie de représentants de la ville jumelée italienne de La Roche, Candelo.

Un grand merci aux fidèles du jumelage qui ont hébergé nos ami.es de Stockach.

Février 2016 : Tribunal des fous

L’accusé en 2016 était Monsieur Alexander Dobrindt (du partie bavarois CSU). Le Ministre fédéral des transports et l’infrastructure numérique s’est montré combatif et en pleine forme lors de son discours devant le tribunal des fous de Stockach. Sur l’image la délégation rochoise avec Monsieur le Maire de La Roche sur Foron, Guy Flammier. Avec tous nos remerciements à nos ami.es de Stockach qui ont, une fois de plus, réservé une place au premier rang à leurs ami.es de La Roche.

Juillet 2016 : Jeunes skaters du CCAS à Stockach

De jeunes skater de La Roche sur Foron explorent Stockach et environs : Sept garçons entre 12 et 16 ans et leurs animateurs du CCAS La Roche sur Foron ont passé 6 jours à Stockach. L’hébergement a été offert par nos ami.es de Stockach dans l’ancienne maison de la Croix-Rouge dans le parc de la ville. Comme il n’y a que peu d’infrastructures pour skater à Stockach, le groupe naviguait dans les villes de Tuttlingen, Singen, Radolfzell et Constance. De belles rencontres ont pu avoir lieu et le groupe remercie chaleureusement les municipalités de Stockach et de La Roche sur Foron ainsi que le Comité de jumelage qui a pu apporter son soutien dans l’organisation.

Septembre 2015 : Agri-Cultures en visite à Stockach

22 personnes d’AGRI-CULTURES (association pour l’agriculture locale) ont été reçues à Stockach les 12 et 13 septembre 2015, par Karl Hermann Rist, élu et responsable de l’élevage du village d’enfants Pestalozzi (maraîchage, vergers, élevage, bio vente directe, cuisine centrale pour 2000 scolaires du village et des écoles voisines, concept éducatif de ce village d’accueil de 100 jeunes). Sur place, le groupe a également pu découvrir le plus grand commerce de vins bio d’Allemagne, 3 familles d’agriculteurs associées en élevage laitier bio (vente directe et auberge saisonnière), Neuhausen ob Eck, village reconstitué d’anciennes fermes et, au retour, les chutes du Rhin. L’organisation de ce riche échange a été soutenu par le Comité de Jumelage La Roche sur Foron – Stockach et la ville (contacts et aide logistique).

Septembre : 40ème anniversaire du jumelage entre la Roche-sur-Foron et Stockach

Le 40e anniversaire du jumelage des deux villes a été célébré à Stockach. Monsieur le Maire, Michel Thabuis, ainsi que de nombreux Rochois et Rochoises (5 bus !) ont fait le déplacement. L’accueil par nos ami.es de Stockach était chaleureux, – comme d’habitude ! De nombreuses animations étaient organisées dans le centre-ville et, lors d’une grande soirée festive dans la Jahnhalle, les deux Maires ont pu officiellement renouveler l’amitié entre nos deux villes avec leurs signatures. Une croisière sur le lac de Constance le lendemain a couronné ce week-end riche en échanges et émotions.